-
1 convincing proof
n.zwingender Beweis m. -
2 convincing
adjective, convincingly adverb* * *adjective ((negative unconvincing) having the power to convince: a convincing argument.) überzeugend* * *con·vinc·ing[kənˈvɪn(t)sɪŋ]adj überzeugend\convincing argument stichhaltiges [o überzeugendes] Argument\convincing evidence/proof schlagender [o stichhaltiger] [o überzeugender] Beweis\convincing victory [or win] überzeugender Siegto make sth \convincing etw überzeugend darstellen* * *1. adj convincingly2. adv[kən'vInsIŋ, -lɪ] überzeugend* * *convincing adj1. überzeugend:convincing proof schlagender Beweis;be convincing überzeugen;he is at his most convincing when er ist am überzeugendsten, wenn2. Überzeugungs…* * *adjective, convincingly adverb* * *adj.überzeugend adj. -
3 convincing
überzeugend;\convincing argument stichhaltiges [o überzeugendes] Argument;to make sth \convincing etw überzeugend darstellen -
4 conclusive
adjective* * *[-siv]* * *con·clu·sive[kənˈklu:sɪv]1. (convincing) arguments, facts schlüssig, überzeugend2. (decisive) eindeutig\conclusive evidence stichhaltiges Beweismaterial\conclusive proof eindeutiger Beweis\conclusive test beweiskräftiger Test* * *[kən'kluːsɪv]adj(= convincing) schlüssig, überzeugend; (= decisive, final) endgültig; (JUR) evidence einschlägig; proof schlüssig, eindeutig* * *conclusive [kənˈkluːsıv] adj (adv conclusively)1. abschließend, Schluss…2. endgültig3. überzeugend, schlüssig (Beweise etc)* * *adjective* * *adj.endgültig adj.schlüssig adj. -
5 evidence
noun1) Beweis, derbe evidence of something — etwas beweisen
provide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern
give evidence — [als Zeuge] aussagen
piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der
3)be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten
he was nowhere in evidence — er war nirgends zu sehen
* * *['evidəns]1) (information etc that gives reason for believing something; proof (eg in a law case): Have you enough evidence (of his guilt) to arrest him?) der Beweis, die Beweismittel2) ((an) indication; a sign: Her bag on the table was the only evidence of her presence.) das Anzeichen* * *evi·dence[ˈevɪdən(t)s]where is your \evidence? kannst du das beweisen?is there any scientific \evidence that...? lässt es sich irgendwie wissenschaftlich beweisen, dass...?there is growing \evidence that... es gibt zunehmend Anhaltspunkte dafür, dass...to believe the \evidence of one's eyes seinen eigenen Augen trauenall the \evidence alle Anhaltspunktedocumentary \evidence dokumentarische Beweiseto have documentary \evidence of sth stichfeste Belege für etw akk habenfurther \evidence weitere Anhaltspunkteon the \evidence of their past encounters im Hinblick auf ihre letzten Begegnungento give Queen's \evidence against sb als Kronzeuge gegen jdn aussagento turn Queen's/King's \evidence BRIT als Kronzeuge auftretenState's \evidence AM Aussage f eines Staatszeugen [o Belastungszeugen]to give State's \evidence against sb als Staatszeuge gegen jdn aussagento turn State's \evidence als Staatszeuge aussagenrule of \evidence Beweisregeln plcircumstantial \evidence Indizienbeweis mconvincing \evidence überzeugende Beweisedirect \evidence unmittelbarer Beweisdocumentary \evidence urkundliche Beweiseforensic \evidence gerichtlicher Beweisfresh \evidence neues Beweismaterialinsufficient \evidence unzureichende Beweiseoral \evidence mündliche Aussagewritten \evidence schriftliches Beweismaterialto find no \evidence of sth keinen Anhaltspunkt für etw akk habento give \evidence [against sb] [gegen jdn] aussagento give \evidence in sb's favour zu Gunsten von jdm aussagento give \evidence [on sth] [über etw akk] aussagento plant \evidence Beweismaterial unterschiebenfew police were in \evidence outside the courtroom außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen▪ to be [much] in \evidence [deutlich] sichtbar seinII. vt* * *['evɪdəns]1. n1) Beweis m, Beweise plwhat evidence is there to support this theory? —
there is no evidence of... — es deutet nichts auf... hin
there is no evidence that... — es deutet nichts darauf hin, dass...
these marks are evidence of life on Mars — diese Spuren sind Beweis or ein Zeichen nt
a scratch was the only evidence of the fight the car bore evidence of having been in an accident — ein Kratzer war der einzige Beweis für den Kampf das Auto trug deutliche Spuren eines Unfalls
there wasn't enough evidence — die Beweise or Indizien reichten nicht aus
for lack of evidence — aus Mangel an Beweisen, mangels Beweisen (form)
on the evidence available... — aufgrund or auf Grund des vorhandenen Beweismaterials...
to give evidence (for/against sb) — (für/gegen jdn) aussagen
/prosecution — für die Verteidigung/die Anklage aussagen
See:→ queen's evidence, state's evidence3)poverty was still ( very) much in evidence — es gab immer noch sichtlich viel Armut
his father was nowhere in evidence —
she likes to be very much in evidence — sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden
a statesman very much in evidence at the moment — ein Staatsmann, der zur Zeit stark beachtet wird
2. vtzeugen von* * *evidence [ˈevıdəns]A s1. Augenscheinlichkeit f, Klarheit f, Offenkundigkeit f:be (much) in evidence (deutlich) sichtbar oder feststellbar sein, (stark) in Erscheinung treten2. JURa) Beweis(mittel) m(n), -stück n, -material n, Beweise pl:a piece of evidence ein Beweisstück;evidence for the prosecution Belastungsmaterial;evidence of ownership Eigentumsnachweis m;for lack of evidence mangels Beweises oder Beweisen;in evidence of zum Beweis (gen);on the evidence aufgrund des Beweismaterials;admit in evidence als Beweis zulassen;furnish evidence of Beweise liefern oder erbringen für;have you any evidence for this statement? können Sie diese Behauptung beweisen?;offer in evidence als Beweis vorlegen;offer in evidence Beweisantritt mb) (Zeugen)Aussage f, Zeugnis n, Bekundung f:(testimonial) evidence Zeugenbeweis m;give evidence (als Zeuge) aussagen, eine Aussage machen ( beide:for für;against gegen);refuse to give evidence die Aussage verweigern;refusal to give evidence Aussageverweigerung f;hear evidence Zeugen vernehmen;take sb’s evidence jemanden (als Zeugen) vernehmen;c) Zeuge m, Zeugin f:call sb in evidence jemanden als Zeugen benennen;turn King’s ( oder Queen’s, US State’s) evidence als Kronzeuge auftreten ( against gegen); → academic.ru/5992/bear">bear1 A 16of von oder gen):there is no evidence es ist nicht ersichtlich oder feststellbar, nichts deutet darauf hinB v/t dartun, be-, nachweisen, zeigen, zeugen von* * *noun1) Beweis, derprovide evidence of something — den Beweis od. Beweise für etwas liefern
give evidence — [als Zeuge] aussagen
piece of evidence — Beweisstück, das; (statement) Beweis, der
3)be [much] in evidence — [stark] in Erscheinung treten
* * *n.Anzeichen n.Hinweis -e m. -
6 conclusive
2) ( decisive) eindeutig;\conclusive evidence stichhaltiges Beweismaterial;\conclusive proof eindeutiger Beweis;\conclusive test beweiskräftiger Test -
7 evidence
evi·dence [ʼevɪdən(t)s] nwhere is your \evidence? kannst du das beweisen?;is there any scientific \evidence that...? lässt es sich irgendwie wissenschaftlich beweisen, dass...?;there is growing \evidence that... es gibt zunehmend Anhaltspunkte dafür, dass...;to believe the \evidence of one's eyes seinen eigenen Augen trauen;all the \evidence alle Anhaltspunkte;documentary \evidence dokumentarische Beweise;to have documentary \evidence of sth stichfeste Belege für etw akk haben;further \evidence weitere Anhaltspunkte;on the \evidence of recent developments ( Brit) in Anbetracht der jüngsten Entwicklungen;on the \evidence of their past encounters im Hinblick auf ihre letzten Begegnungencircumstantial \evidence Indizienbeweis m;convincing \evidence überzeugende Beweise;documentary \evidence urkundliche Beweise;forensic \evidence gerichtlicher Beweis;fresh \evidence neues Beweismaterial;insufficient \evidence unzureichende Beweise;oral \evidence mündliche Aussage;written \evidence schriftliches Beweismaterial;to find no \evidence of sth keinen Anhaltspunkt für etw akk haben;to give \evidence [on sth] [über etw akk] aussagen;to give \evidence [against sb] [gegen jdn] aussagen;to give \evidence in sb's favour zugunsten von jdm aussagenfew police were in \evidence outside the courtroom außerhalb des Gerichtssaals war nur ein geringes Polizeiaufgebot zu erkennen;to be [much] in \evidence [deutlich] sichtbar sein vtto \evidence interest in sth Interesse an etw dat zeigen;
См. также в других словарях:
convincing proof — Such as is sufficient to establish the proposition in question, beyond hesitation, ambiguity, or reasonable doubt, in an unprejudiced mind. See beyond a reasonable doubt clear and convincing proof proof … Black's law dictionary
convincing proof — Such as is sufficient to establish the proposition in question, beyond hesitation, ambiguity, or reasonable doubt, in an unprejudiced mind. See beyond a reasonable doubt clear and convincing proof proof … Black's law dictionary
clear and convincing proof — That proof which results in reasonable certainty of the truth of the ultimate fact in controversy. Lepre v. Caputo, 131 N.J.Super. 118, 328 A.2d 660, 652. Proof which requires more than a preponderance of the evidence but less than proof beyond a … Black's law dictionary
clear and convincing proof — That proof which results in reasonable certainty of the truth of the ultimate fact in controversy. Lepre v. Caputo, 131 N.J.Super. 118, 328 A.2d 660, 652. Proof which requires more than a preponderance of the evidence but less than proof beyond a … Black's law dictionary
clear and convincing proof — A standard applied by a jury or by a judge in a nonjury trial to measure the probability of the truthfulness of particular facts alleged during a civil lawsuit. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. clear and convincing proof … Law dictionary
proof — n [alteration of Middle English preove, from Old French preuve, from Late Latin proba, from Latin probare to prove] 1: the effect of evidence sufficient to persuade a reasonable person that a particular fact exists see also evidence 2: the… … Law dictionary
convincing — I adjective absolute, ad persuadendum accommodatus, assured, assuring, attestable, authentic, believable, believed, believing, bona fide, categorical, certain, cogent, coherent, commanding, compelling, conclusive, confirmable, confirmatory,… … Law dictionary
proof — n. conclusive evidence 1) to furnish, give offer, present, produce, provide proof 2) ample, clear, conclusive, convincing, definite, incontestable, indisputable, irrefutable, positive, undeniable, unquestionable proof 3) documentary; mathematical … Combinatory dictionary
proof — The effect of evidence; the establishment of a fact by evidence. New England Newspaper Pub. Co. v. Bonner, C.C.A.Mass., 77 F.2d 915, 916. Any fact or circumstance which leads the mind to the affirmative or negative of any proposition. The… … Black's law dictionary
proof — [pro͞of] n. [ME profe < OFr prueve < LL proba < L probare: see PROBE] 1. the act or process of proving; a testing or trying of something 2. anything serving or tending to establish the truth of something, or to convince one of its truth; … English World dictionary
Proof by example — (also known as inappropriate generalisation ) is a logical fallacy whereby one or more examples are claimed as proof for a more general statement.This fallacy has the following argument form::I know that x in X has the property P.:Therefore, all… … Wikipedia